Find files, editable templates and browser test targets by what you need to make or test. The directory below is cut by format; the two collections under it cut the same library by subject and by workflow.
Page 1 of 7; 24 results per page.
A Arabic (Egypt) resource file built around composite format strings: {0:N2}, {2:P1}, {0:C}, {0:d} and {0:t}, whose rendered output depends entirely on CultureInfo. Includes a whitespace-significant resource guarded by xml:space, and documents the suffixed-key convention .NET falls back on because String.Format has no plural selector.
A English (United States) resource file built around composite format strings: {0:N2}, {2:P1}, {0:C}, {0:d} and {0:t}, whose rendered output depends entirely on CultureInfo. Includes a whitespace-significant resource guarded by xml:space, and documents the suffixed-key convention .NET falls back on because String.Format has no plural selector.
A German (Germany) resource file built around composite format strings: {0:N2}, {2:P1}, {0:C}, {0:d} and {0:t}, whose rendered output depends entirely on CultureInfo. Includes a whitespace-significant resource guarded by xml:space, and documents the suffixed-key convention .NET falls back on because String.Format has no plural selector.
A Polish (Poland) resource file built around composite format strings: {0:N2}, {2:P1}, {0:C}, {0:d} and {0:t}, whose rendered output depends entirely on CultureInfo. Includes a whitespace-significant resource guarded by xml:space, and documents the suffixed-key convention .NET falls back on because String.Format has no plural selector.
A .NET Resources.resx file (English) with the standard ResX schema and resheader block plus name/value string data and comments, using {0} composite-format placeholders.
The Spanish satellite RESX (Resources.es.resx), for testing .NET resource parsers and culture-based resource resolution against the same keys.
Arabic Android quantity strings: 4 <plurals> blocks with an <item> for each of the 6 CLDR quantities ar actually selects. Rename to plurals.xml and drop into res/values-ar/ to use it as-is.
English Android quantity strings: 4 <plurals> blocks with an <item> for each of the 2 CLDR quantities en actually selects. Rename to plurals.xml and drop into res/values/ to use it as-is.
Japanese Android quantity strings: 4 <plurals> blocks with an <item> for each of the 1 CLDR quantities ja actually selects. Rename to plurals.xml and drop into res/values-ja/ to use it as-is.
Polish Android quantity strings: 4 <plurals> blocks with an <item> for each of the 4 CLDR quantities pl actually selects. Rename to plurals.xml and drop into res/values-pl/ to use it as-is.
Welsh Android quantity strings: 4 <plurals> blocks with an <item> for each of the 6 CLDR quantities cy actually selects. Rename to plurals.xml and drop into res/values-cy/ to use it as-is.
An Android values/strings.xml (English) with string resources, a <plurals> block, and a <string-array>, using positional %1$s placeholders: the res/values/ default catalog.
Every escaping rule aapt2 enforces on a strings.xml, in one file: backslash-escaped apostrophes and quotes, quoted values that preserve leading whitespace, an escaped @ and ?, CDATA-wrapped inline HTML, <xliff:g> placeholder protection with examples, formatted="false", translatable="false" and a scoped tools:ignore.
The Spanish Android strings.xml (as res/values-es/), for testing Android resource parsers, plurals, and string-array localization.
An Apple Localizable.strings file (English), quoted key = value pairs with comments and %@ placeholders, as iOS/macOS apps use per-locale in .lproj folders.
A German .strings file whose replace_confirm value puts %2$@ before %1$@, because German inverts the pair English uses. Also covers %% as a literal percent, an escaped double quote, a doubled-backslash UNC path and an escaped newline inside a value.
The Spanish twin of the Apple .strings catalog, for testing .strings parsers and en/es diffing against the same keys.
The encoding fixture the .strings format needs: a Japanese catalog written as UTF-16 Little Endian with a byte-order mark, which is what Xcode has historically produced and what a UTF-8-only reader turns into mojibake or a decode error. Also carries full-width punctuation and an ideographic space for width and line-breaking tests.
Arabic Apple plural rules as a .stringsdict property list: the only place iOS and macOS accept plural variants, since a plain .strings file has no plural concept at all. Ships as .xml because the bytes are an XML plist; rename to Localizable.stringsdict to use it.
English Apple plural rules as a .stringsdict property list: the only place iOS and macOS accept plural variants, since a plain .strings file has no plural concept at all. Ships as .xml because the bytes are an XML plist; rename to Localizable.stringsdict to use it.
Polish Apple plural rules as a .stringsdict property list: the only place iOS and macOS accept plural variants, since a plain .strings file has no plural concept at all. Ships as .xml because the bytes are an XML plist; rename to Localizable.stringsdict to use it.
Russian Apple plural rules as a .stringsdict property list: the only place iOS and macOS accept plural variants, since a plain .strings file has no plural concept at all. Ships as .xml because the bytes are an XML plist; rename to Localizable.stringsdict to use it.
Welsh Apple plural rules as a .stringsdict property list: the only place iOS and macOS accept plural variants, since a plain .strings file has no plural concept at all. Ships as .xml because the bytes are an XML plist; rename to Localizable.stringsdict to use it.
Three notification templates in English, Arabic and Hebrew, each given raw and with every interpolation slot wrapped in FSI…PDI, plus four argument sets covering an LTR name in an RTL sentence, an RTL name in an LTR sentence and a name beginning with a neutral character. This is the fixture for the bug where a display name reorders the sentence around it.
